الثلاثاء، 10 مايو، 2011

HOW TO LEARN ENGLISH كيف تتعلم الانجليزية


HOW TO LEARN ENGLISH كيف تتعلم الانجليزية

1 - Speak without Fear تحدث دون خوف

The biggest problem most people face in learning a new language is their own fear. They worry that they won’t say things correctly or that they will look stupid so they don’t talk at all. Don’t do this. The fastest way to learn anything is to do it – again and again until you get it right. Like anything, learning English requires practice. Don’t let a little fear stop you from getting what you want.

أكبر مشكلة تواجه الناس في تعلم اللغة الإنجليزية هي الخوف من الوقوع في الخطأ أثناء التحدث.. الخوف يكون من نطق الكلمات بشكل صحيح.. أو أنهم يتوهمون أنهم أغبياء إذا أخطأوا في النطق.. مما يدفعهم لعدم التحدث مطلقاً..
لا.. لا تفعل هذا.. أسرع وسيلة لتعلم الشيء هو القيام بمحاولة لتعلمه.. مرة و أخرى حتى تصيب الهدف.. ومثل أي شيء آخر.. تعلم اللغة الإنجليزية يتطلب التطبيق.. لاتدع مخاوفاً قليلة توقفك عن ما تريد تحقيقه.

2- Use all of your Resources استعمل كل مصادرك

Even if you study English at a language school it doesn’t mean you can’t learn outside of class. Using as many different sources, methods and tools as possible, will allow you to learn faster. There are many different ways you can improve your English, so don’t limit yourself to only one or two. The internet is a fantastic resource for virtually anything, but for the language learner it's perfect.

حتى لو كنت طالباً في مدرسة لتعليم اللغة الإنجليزية , فإن هذا لا يعني أنك لا تستطيع تعلم اللغة من وسائل و أماكن أخرى.. استعمال العديد من المصادر والطرق والوسائل بقدر المستطاع سيجعل تعلم اللغة يكون بشكل أسرع..
هناك الكثير من المصادر يمكنك أن تطور لغتك الإنجليزية من خلالها.. لذلك لا يتوجب عليك أن تحصر نفسك في مصدر واحد أو أثنان فقط.. الإنترنت على سبيل المثال مصدر رائع عملياً.. وبالبنسبة لدراس اللغة يعتبر مصدر مثالي.

3- Surround Yourself with English حاصر نفسك باللغة الإنجليزية

The absolute best way to learn English is to surround yourself with it. Take notes in English, put English books around your room, listen to English language radio broadcasts, watch English news, movies and television. Speak English with your friends whenever you can. The more English material that you have around you, the faster you will learn and the more likely it is that you will begin “thinking in English”.

الطريقة الأفضل على الأطلاق لتعلم اللغة الإنجليزية هي أن تحاصر نفسك بها.. سجل ملاحظاتك باللغة الإنجليزية , ضع كتباً إنجليزية في غرفتك , استمع إلى إذاعات تتحدث اللغة الإنجليزية , شاهد الإخبار باللغة الإنجليزية , الأفلام والقنوات التلفزيونية باللغة الإنجليزية , تحدث باللغة الإنجليزية مع أصدقائك كلما أتيحت لك الفرصة , وكل ما حولك عبر عنه بهذه اللغة.. ستتعلم بشكل سريع ومن المحتمل أنك ستجد نفسك تستخدم اللغة حتى أثناء التفكير.

4- Listen to Native Speakers as Much as Possible استمع إلى أصحاب اللغة الأصليين

There are some good English teachers that have had to learn English as a second language before they could teach it. However, there are several reasons why many of the best schools prefer to hire native English speakers. One of the reasons is that native speakers have a natural flow to their speech that students of English should try to imitate. The closer ESL / EFL students can get to this rhythm or flow, the more convincing and comfortable they will become.

هناك الكثير من معلمي اللغة الإنجليزية الذين تعلموها على أساس أنها لغة ثانية لهم قبل أن يستطيعوا تدريسها.. على كل حال , هناك عدة أسبا تجعل المدارس تُفضل استجلاب مدرسين من أصحاب اللغة الأم منها , أنهم يتحدثون بإنسيابية طبيعية مما يجعل الطلاب يقلدونهم مما يجعلهم يصلون إلى هذه الإنسيابية بشكل مريح.

5- Watch English Films and Television مشاهدة الأفلام الإنجليزية والتليفزيون

This is not only a fun way to learn but it is also very effective. By watching English films (especially those with English subtitles) you can expand your vocabulary and hear the flow of speech from the actors. If you listen to the news you can also hear different accents.

هذه ليست طريقة مسلية فحسب , بل أكثر فاعلية وتأثيراً. بمشاهدة الأفلام الإنجليزية خصوصاً ذات العناوين الثانوية البارزة باللغة الإنجليزية , يمكنك أن توسع محصلة الكلمات والإنصات إلى إنسيابية النطق من الممثلين.. إذا أنصتت إلى نشرات الإخبار يمكنك أيضاً أن تسمع لكنات لغوية مختلفة.

6- Listen to English Music الاستماع إلى الموسيقى

Music can be a very effective method of learning English. In fact, it is often used as a way of improving comprehension. The best way to learn though, is to get the lyrics (words) to the songs you are listening to and try to read them as the artist sings. There are several good internet sites where one can find the words for most songs. This way you can practice your listening and reading at the same time. And if you like to sing, fine.

الموسيقى ممكن أن تكون وسيلة مؤثرة جداً في تعلم اللغة الإنجليزية , في الواقع , أن الموسيقى مستخدمة في تطوير الإستيعاب.. وأفضل وسيلة للتعلم عبر سماع الأغاني هي الحصول على كلمات الأغنية مكتوبة , وقراءتها قبل سماع الأغنية و أثناء ذلك كما ولو كنت المغني.. هناك العديد من المواقع على الانترنت يمكنك أن تحصل من خلالها على كلمات أغلب الأغاني.. بهذه الطريقة يمكنك أن تمرن مهارة الإستماع والقراءة في نفس الوقت.. و إن أحببت أن تغني بنفسك فذلك حسن..

7- Study As Often As Possible أدرس بقدر المستطاع

Only by studying things like grammar and vocabulary and doing exercises, can you really improve your knowledge of any language.

بدراسة قواعد اللغة والكلمات وتطبيق التمارين فقط , يمكنك أن تطور معرفتك بأي لغة.

8- Do Exercises and Take Tests قم بالتمارين والإختبارات

Many people think that exercises and tests aren't much fun. However, by completing exercises and taking tests you can really improve your English. One of the best reasons for doing lots of exercises and tests is that they give you a benchmark to compare your future results with. Often, it is by comparing your score on a test you took yesterday with one you took a month or six months ago that you realize just how much you have learned. If you never test yourself, you will never know how much you are progressing.

الكثير من الناس يعتقدون أن القيام بالتمارين و أداء الإختبارات أمراً ليس مسلياً. على كل حال , بإنهاء التمارين و أخذ الإختبارات يمكنك حقاً أن تطور لغتك. أحد أهم أسباب القيام بالتمارين والأختبارات هو أنها تعطيك فرصة المقارنة بين علاماتك المستقبلية مع العلامات السابقة. مقارنة ما أخذته امس مع ما أخذته قبل شهر او ستة أشهر.. ولتدرك كيف تغير مستواك وكم تعلمت.. إذا لم تقم بإختبار نفسك , لن تعلم مدى استمرارك في تحصيل.

الأحد، 8 مايو، 2011

الزمن والوقت Tense and Time

بسم الله الرحمن الرحيم
الزمن والوقت Tense and Time

من المهم أن تفرق بين اسم زمن الفعل والطريقة التي نستعمله بها للتحدث عن الوقت
مثلا الزمن الحاضر لا يشير دائما للوقت الحاضر
I hope it rains tomorrow
فعل rains في الحاضر البسيط لكن هنا يشير إلى المستقبل
أو الزمن الماضي الذي لايشير دائما إلى الماضي
If I had some money now, I could buy it
الفعل had في الماضي لكن يشير هنا إلى الحاضر

الأمثلة الآتية تبين لنا كيف نستعمل الأزمنة المختلفة للتحدث عن أوقات مختلفة
وقد تكلمنا سابقا عن الفرق بين الوقت والزمن


TENSE
الأزمنة
TIME
الماضي past الحاضر presentالمستقبل future
Present Simple
الحاضر البسيط

I want a coffee
أريد قهوة
I leave tomorrow
سأغادر غدا
coffee
القهوة
likes
تحب
She
هي
Present Continuous
الحاضر المستمر

I am having dinner
إني أتناول العشاء
I am taking my exam next month
سآخذ امتحاناتي الشهر القادم
London
لندن
in
في
living
يعيشون
are
(الاستمرارية)
They
هم
Present Perfect
الحاضر المكتمل
I have seen ET
لم أرى
I have finished
لقد أنهيت

Present Perfect Continuous
الحاضر المكتمل المستمر
I have been playing tennis
لقد كنت ألعب التنس


We have been working for four hours
لقد كنا نعمل لمدة أربع ساعات

Past Simple
الماضي البسيط
I finished one hour ago
لقد أنهيت منذ ساعة
If she loved you now, she would
marry you
لو أحبتك ستتزوجك
If you came tomorrow, you would see her
إذا كنت ستأتي غدا فستراها
Past Continuous
الماضي المستمر
I was working at 2am this morning
لقد كنت أعمل عند الثانية صباحا


Past Perfect
الماضي المكتمل
I had not eaten for 24 hours
لم آكل لمدة 24 ساعة


Past Perfect Continuous
الماضي المكتمل المستمر
We had been working for 3 hours
لقد كنا نعمل لمدة ثلاث ساعات
If I had been working now, I would have missed you
لو كنت أعمل الآن لاشتقت إليك
If I had been working tomorrow, I could not have agreed
لو كنت أعمل غدا لما وافقت
Future Simple
المستقبل البسيط

Hold on. I'll do it now
انتظر سأفعلها الآن
I'll see you tomorrow
سأراك غدا
Future Continuous
المستقبل المستمر


I will be working at 9pm tonight
سأكون بالعمل الليلة عند التاسعة
Future Perfect المستقبل المكتمل

I will have finished by 9pm tonight
سأكون قد أكملت الليلة عند التاسعة
We will have been married for ten years next month
الشهر القادم سيكون قد مر على زواجنا عشر سنوات
Future Perfect
Continuous
المستقبل المكتمل المستمر


They may be tired when you arrive because they will have been working
سيكونون متعبين عند عودتك لأنهم كانوا يعملون
In 30 minutes, we will have been working for four hours
في ثلاثين دقيقة ، ستكون بالعمل لمدة أربع ساعات

الأزمنة Tenses

بسم الله الرحمان الرحيم والصلاة والسلام على أشرف المرسلين

الأزمنة TENSES

في بعض اللغات لاتوجد أزمنة أو أنها غير مهمة على عكس الانجليزية التي تهتم كثيرا بالأزمنة
في هذه الدروس سنتعرف على ككيفية التفريق بين الزمن "tense" والوقت "time" وبنية الأزمنة المهمة مع بعض الأمثلة
ماهو الزمن ؟

الزمن: هو شكل الفعل في وقت ما الذي قد يكون مستمرا أو منتهيا مثلا ماض، حاضر، مستقبل ...

توجد طرق كثيرة للدلالة على الزمن، بعض اللغات ليس لديها أزمنة لكن يمكن التعبير عن الوقت بطرق مختلفة

سنتكلم عن الوقت في اللغة الانجليزية لكن بشرط أن نعلم أنه:
- يمكننا التحدث عن الوقت بدون استعمال الأزمنة مثلا: باستعمال التركيبة Going to يمكن التحدث عن الوقت
- زمن معين (سوف نتعرف على الأزمنة في الصفحات القادمة إن شاء الله ) لا يتلكم بالضرورة عن وقت محدد

وهنا بعض المصطلحات التي تستعمل مع الأفعال والأزمنة:

طبيعة الجملة MOOD

indicative الجملة الخبرية: جملة تحتوي على اقرار، إما نفيا أو إثباتا مثلا:أحب القهوة I like coffee
لا أحب القهوة I do not like coffee

interrogative الجملة الاستفهامية: جملة تحتوي على سؤال أو استفهام مثلا:لماذا تحب القهوة Why do you like coffee?

imperative الجملة الأمرية: تحتوي أمرا أو طلبا مثلا:اجلس Sit down

subjunctive الجملة الشرطية: تعبر عما تتمناه أو ترجوه أو عن شيء محتمل الحدوث مثلا:أمر الرئيس بحضور اللقاء The President ordered that he attend the meeting

الصيغة VOICE

يحدد اختلاف الفاعل بالنسبة للحركة ، في المبني للمعلوم الفاعل هو الذي يقوم بالحركةالقطط تأكل الفئران cats eat mice
أما في المبني للمجهول فالفاعل هو الذي يتلقى الحركة
الفئران تؤكل من قبل القطط mice are eaten by cats
يمكننا استعمالهما لتغيير أو تنويع الأسلوب

الحالة ASPECT

تشرح صفة الحركة بالنسبة للوقت ، زمن Present simple وزمن past simple ليس لديهما شكل لكن يمكننا أن نتكلم عن الأزمنة الأخرى مثلا:

- الحالة أو الحركة يعبر عنها بفعل مكتمل مثال:
لقد أرسلت التقرير لجين عبر البريد I have emailed the report to Jane
إذن لقد وصل التقرير (حالة تامة perfective aspect)

-
الحالة أو الحركة يعبر عنها بفعل مستمر أي غير مكتمل مثال:نحن نأكل We are eating
إذن إننا مستمرون في الأكل (حالة مستمرة progressive or continuous aspect)



IMAD

الانجليزية لغة سهلة English is an easy language

بسم الله الرحمن الرحيم

الكثير من متعلمي اللغة الإنكليزية يتساءلون عن الأزمنة. مثلا إذا سألت مئة شخص من الناطقين باللغة الإنجليزية (native speaker) عن الزمن، قد يجيبك أحدهم إجابة ذكية أو صحيحة. والباقي لا يعرف إلا القليل عن مصطلحات أو أزمنة مثل "الماضي المكتمل" (Past Perfect) أو "المضارع المستمر" (Present Continuous). ولكنهم لا يعرفون شيئا عن صيغتي المعلوم والمجهول (voice أو طبيعة الجملة (mood) التي سنتكلم عنها لاحقا. في نفس الوقت تجده يتحدث الانجليزية بطلاقة ويتواصل بشكل عادي. فمن المهم أن نتعلم الأزمنة، ولكن لا ينبغي أن تصبح هاجسا بالنسبة لنا. وغايتنا أن نكون مثل الناطقين بها بل نتحدث الإنكليزية بطلاقة! المهم محاولة التعلم

هذه الأزمنة التي سنتحدث عنها في الدروس القادمة:

الحاضر البسيط - Present Simple
الحاضر المستمر - Present Continuous
الحاضر المكتمل - Present Perfect
الحاضر المكتمل المستمر - Present Perfect Continuous

الماضي البسيط - Past Simple
الماضي المستمر - Past Continuous
الماضي المكتمل - Past Perfect
الماضي المكتمل المستمر - Past Perfect Continuous

المستقبل البسيط - Future Simple
المستقبل المستمر- Future Continuous
المستقبل المكتمل - Future Perfect
المستقبل المكتمل المستمر - Future Perfect Continuous

IMAD